Membres inscrits avant le 12 mai 2014 :
Veuillez lire cette remarque importante : à compter du 16 juin 2014, le règlement et les conditions du programme Alamo Insiders seront modifiées. L'objectif de ces modifications est de mettre à jour de la réduction de 5 % sur le tarif de détail aux États-Unis, au Canada, au Mexique, dans les Caraïbes et en Amérique latine, et de supprimer de l'option gratuite de « conducteur supplémentaire autorisé ». Les dispositions relatives à la confidentialité n’ont pas été modifiées. Veuillez consulter attentivement les conditions générales modifiées ci-dessous.

Membres inscrits le 12 mai 2014 ou après :
Veuillez lire cette remarque importante : tous les membres qui s'inscrivent le 12 mai 2014 ou après acceptent les conditions générales modifiées ci-dessous; veuillez les lire attentivement.

Membres inscrits avant le 12 mai 2014

(retour haut de page)

Conditions générales du programme Alamo Insiders

Veuillez lire cette remarque importante : Depuis le 22 mai 2011, l’accord de location général et les règles et conditions du programme Alamo Insiders ont été modifiés. L’objectif de cette modification était de supprimer les dispositions de l’accord de location général du programme Alamo Insiders. Les dispositions relatives à la confidentialité n’ont pas été modifiées. Veuillez consulter attentivement les conditions générales modifiées ci-dessous.

A. Généralités

1. Les présentes conditions générales du programme Alamo Insiders (« Contrat ») se composent des éléments suivants : (a) les conditions générales du programme Alamo Insiders comme indiqué dans la Section B ci-dessous, et (b) les avantages de l’adhésion comme indiqué dans la Section C ci-dessous.

2. L’adhésion au programme Alamo Insiders constitue l’acceptation des conditions générales suivantes, qui sont conclues par chaque membre du programme Alamo Insiders individuellement et les filiales d’Enterprise Holdings, Inc., dont la liste figure à la section A, paragraphe 6, ci-dessous, ou, au Canada, Alamo (Canada) Inc. (« Alamo »). Les avantages de l’adhésion, comme indiqué dans la section C ci-dessous, sont également disponibles dans toutes les succursales de concessionnaires indépendants Alamo situées aux États-Unis, au Canada, au Mexique, en Amérique latine et aux Caraïbes.

3. Vous acceptez de fournir à Alamo des renseignements véridiques, actuels et précis, y compris votre nom et adresse de courrier électronique. Vous acceptez d’aviser Alamo de tout changement aux renseignements de votre profil. Vous acceptez qu’il soit de votre unique responsabilité d’aviser Alamo de tels changements et Alamo est en droit de se fier à tout renseignement fourni par vous et conservé dans votre profil comme étant actuel et précis.

4. Alamo peut, à l’occasion, vous avertir par écrit (a) de changements apportés aux conditions générales, ou (b) d’une adresse de site Web Internet où la version révisée des conditions générales peut être consultée. Vous pouvez également obtenir gratuitement une copie de la dernière version des conditions générales en composant le 1 800 882-5266, du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h HSE. En utilisant le programme, vous acceptez de former une relation contractuelle avec Alamo par le biais de moyens électroniques. Dans toute la mesure permise par les lois applicables, le présent Contrat et tout avis ou autre communication concernant votre compte et/ou votre utilisation du programme (« Communications »), peuvent vous être fournis par voie électronique et vous acceptez de recevoir des Communications sous forme électronique. Les Communications électroniques peuvent être envoyées à l’adresse de courrier électronique la plus récente dans les fichiers d’Alamo. Toutes les Communications au format électronique ou sur papier seront considérées comme étant « par écrit » et avoir été reçues au plus tard cinq (5) jours ouvrables après envoi, que vous ayez ou non reçu la Communication. Même si nous nous réservons le droit, mais que nous n’assumons aucune obligation, de vous fournir des Communications au format papier en utilisant votre adresse la plus récente figurant dans les dossiers d’Alamo, vous acceptez expressément que tout avis dû en vertu du présent Contrat puisse être donné sous forme électronique à l’adresse de courrier électronique fournie par vous et dans les dossiers d’Alamo. Sans préjudice de toute disposition de la Section 4, vous acceptez expressément qu’il soit de votre responsabilité de garder votre adresse de courrier électronique actuelle et à jour et qu’Alamo puisse raisonnablement supposer que tout message envoyé par Alamo à l’adresse de courrier électronique figurant dans nos dossiers sera reçu par vous. Votre consentement à recevoir des Communications électroniques est valide jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement en mettant fin à votre adhésion au programme.

5. Tous les renseignements fournis par vous à Alamo, que ce soit par l’inscription au programme ou autrement, sont soumis aux conditions générales de la politique de confidentialité d’Alamo, disponible à l’adresse www.alamo.com, et à l’adresse www.alamo.ca pour les locations canadiennes (les « Politiques de confidentialité »). Alamo se réserve le droit de modifier les politiques de confidentialité, de temps à autre, et ce, à son entière discrétion. En cas de modification d’une Politique de confidentialité, Alamo avisera les membres de la façon établie par la Politique de confidentialité concernée. Certaines succursales Alamo des États-Unis et du Canada appartiennent et sont dirigées par des concessionnaires indépendants, que nous ou nos sociétés affiliées ne gérons pas (« Concessionnaires »). Alamo n’exerce aucun contrôle sur l’utilisation des informations relatives à votre identité ou à vos paiements, telles que recueillies par ses Concessionnaires. Les concessionnaires ont l’obligation de s’identifier (c.-à-d. à leur succursale et dans leurs contrats, dans leurs documents de vente, leurs cartes de visite, leurs documents de promotion, leurs publicités et dans tout autre matériel de marque Alamo) en tant que « An Independent Alamo Car Rental Licensee » (Concessionnaire indépendant de location de véhicule Alamo) ou dans des termes comparables. Chaque concessionnaire possède sa propre politique de confidentialité (« Politique du concessionnaire ») et Alamo n’est pas responsable de l’utilisation des renseignements faite par les concessionnaires; vous concédez de plus qu’Alamo ne pourra être tenu responsable de l’utilisation ou de la divulgation de vos renseignements par un Concessionnaire. Les membres doivent consulter régulièrement la Politique de confidentialité ou la Politique du concessionnaire pertinente. Si vous êtes en désaccord avec les conditions générales de la Politique de confidentialité ou de la Politique du concessionnaire qui s’applique dans votre cas, vous pouvez demander à ce qu’Alamo résilie votre abonnement au programme en tout temps, comme votre seul et unique recours. La poursuite de la participation au programme, ou le manquement d’un membre à mettre fin au processus d’adhésion au programme ou à fournir un avis de non-renouvellement à Alamo avant la date de renouvellement adéquate représente le consentement du membre aux conditions générales de la Politique de confidentialité applicable. Lors de la résiliation de l’adhésion au programme, vous consentez à être l’unique responsable devant communiquer avec le concessionnaire concerné en vue de supprimer vos renseignements.

6. Les filiales de Enterprise Holdings, Inc comprennent les compagnies suivantes : Enterprise Leasing Company of STL, LLC; Enterprise Leasing Company of Georgia, LLC; Enterprise Leasing Company of Florida, LLC; Enterprise Leasing Company of KS LLC; EAN Holdings, LLC; Enterprise Leasing Company of Orlando, LLC; Enterprise Leasing Company of Indianapolis, LLC; Enterprise Rent-A-Car Company of Boston, LLC; Enterprise Leasing Company of Denver, LLC; Enterprise Leasing Company of Chicago, LLC; Enterprise RAC Company of Maryland, LLC; Enterprise Leasing Company of Philadelphia, LLC; Enterprise RAC Company of Baltimore, LLC; Enterprise Leasing Company of Minnesota, LLC; Enterprise Leasing Company of Detroit, LLC; Enterprise Leasing Co of Norfolk/ Richmond, LLC; Enterprise Rent-A-Car Co of San Francisco, LLC; ELRAC, LLC; SNORAC, LLC; Enterprise Rent-A-Car Company of Sacramento, LLC; Enterprise Rent-A-Car Company of Los Angeles, LLC; Enterprise RAC Company of Cincinnati, LLC; CLERAC, LLC; Enterprise Rent-A-Car Company of Pittsburgh, LLC; Enterprise Rent-A-Car Company of Wisconsin, LLC; Enterprise Rent-A-Car Company of UT, LLC; CAMRAC, LLC; Enterprise Rent-A-Car Company of Rhode Island, LLC; Enterprise Leasing Company of Phoenix, LLC; Enterprise Leasing Company - Southeast, LLC; Enterprise Leasing Company - West, LLC; Enterprise Leasing Company - South Central, LLC; Enterprise Rent-A-Car Company of Tennessee, LLC; PENRAC, LLC; Enterprise Rent-A-Car Company of KY, LLC; Enterprise Rent-A-Car Company - Midwest, LLC; Enterprise RAC Company of Montana/Wyoming, LLC; Vanguard Car Rental USA, LLC.

B. Conditions générales du programme Alamo Insiders

1. En raison de la nature des services offerts par le programme, vous devez avoir au moins vingt-et-un (21) ans pour devenir membre (à compter de l’acceptation de votre inscription par Alamo, vous devenez « Membre » du programme). Si vous n’avez pas vingt-et-un (21) ans, vous ne pouvez pas adhérer au programme.

2. L’adhésion au programme est gratuite.

3. L’adhésion au programme ne garantit pas votre capacité à louer des véhicules chez Alamo. Toutes les locations demeurent soumises et subordonnées à la disponibilité, aux conditions de location standard d’Alamo et aux modalités du contrat de location.

4. L’adhésion au programme commence le jour de votre inscription (« Date d’inscription ») et reste effective jusqu’à 23 h 59 min 59 s Heure normale du centre le 31 décembre de la même année civile (« Durée initiale »). Par la suite, vous serez automatiquement réinscrit au programme (procédure appelée « Renouvellement ») pour des périodes successives de 12 mois (chacune étant une « Période de renouvellement », et avec la période initiale, la « Durée ») à 12 h 00 min 00 s Heure normale du centre le 1er janvier de l’année civile suivante (la « Date de renouvellement »), à condition que vous : (a) ayez effectué au moins une location de véhicule auprès d’Alamo durant l’année civile précédente; (b) n’ayez pas demandé qu’Alamo mette fin à votre adhésion au programme avant la Date de renouvellement applicable. Chaque Renouvellement est soumis aux règles du programme Alamo Insiders affichées sur le site www.alamo.com à la Date de renouvellement applicable. Il est de la responsabilité de chaque membre d’étudier les règles du programme Alamo Insiders avant chaque date de renouvellement et d’accepter cette responsabilité et le dégagement d’Alamo de toute responsabilité à cet égard. Nonobstant ce qui précède, Alamo, à sa seule discrétion, se réserve le droit de ne pas renouveler l’adhésion d’un membre au programme ou de mettre fin à l’adhésion d’un membre à tout moment pour n’importe quelle raison. Une fois enregistrée dans le système informatique d’Alamo, cette exclusion entre en vigueur, et Alamo doit fournir un avis à cette fin au membre non renouvelé, conformément à la section A, paragraphe 4, des conditions générales décrites ci-dessus.

5. Alamo se réserve le droit de résilier, restreindre, suspendre ou modifier autrement ces conditions générales, ainsi que les avantages du programme, par avis au membre conformément à la section A, paragraphe 4, des conditions générales décrites ci-dessus. Le programme est nul là où il est interdit ou limité par la loi.

6. « Alamo Insiders », « Alamo Insiders Program », « Alamo », ainsi que les marques de commerce, les logos et les marques de service qui y sont associés, de même que le contenu, la structure et les caractéristiques du programme, sont la propriété exclusive d’Alamo et de ses partenaires indépendants. De plus, aucun élément des Conditions générales et des procédures d’inscription ou de participation ne peut être interprété comme un octroi, de façon implicite, par préclusion ou autrement, d’une licence, d’un intérêt ou d’un droit quelconque envers quoi que ce soit dans les présentes.

C. Bénéfices du programme Alamo Insider

Parmi les avantages de l’adhésion au programme,

1. Les membres peuvent bénéficier d’offres qui sont exclusivement réservées aux adhérents du programme.

2. Les membres ne doivent pas payer de frais supplémentaires si le véhicule de location est conduit par un « conducteur additionnel autorisé », tel que défini dans le contrat de location

3. Les membres peuvent choisir d’accumuler des milles « grands voyageurs » auprès de l’une des nombreuses compagnies aériennes partenaires d’Alamo (dans le cadre d’un programme « grands voyageurs »). Si vous vous inscrivez à un programme « grands voyageurs », vous autorisez Alamo à percevoir des frais de programme « grands voyageurs » pour recouvrer la totalité ou une partie des coûts d’administration et de programme associés à la participation au programme « grands voyageurs ». Vous reconnaissez et acceptez que vous pouvez également être soumis à des restrictions supplémentaires, frais et règles imposés par le programme « grands voyageurs » de chaque compagnie aérienne. La liste des suppléments « grands voyageurs » recueillis par Alamo est disponible sur www.alamo.com. Les frais d’administration peuvent s’ajouter à tous les autres frais que la compagnie aérienne peut imposer en lien avec l’utilisation ou l’échange de milles accumulés. Vous êtes entièrement responsable de la compréhension et de la conformité aux règles, restrictions ou conditions générales imposées par une compagnie aérienne dans le cadre de son programme « grands voyageurs ».

Membres inscrits le 12 mai 2014 ou après

(retour haut de page)

Alamo Insiders – Avis de modification des conditions générales du programme

Remarque importante à lire : à compter du 16 juin 2014, le règlement et les conditions du programme Alamo Insiders seront modifiées. L'objectif de ces modifications est la mise à jour de la réduction de 5 % sur le tarif de détail aux États-Unis, au Canada, au Mexique, dans les Caraïbes et en Amérique latine, la clarification des communications adressées aux membres par courriel, ainsi que la suppression de l'option gratuite de « conducteur supplémentaire autorisé ». Veuillez consulter attentivement les conditions générales modifiées, ci-dessous.

Conditions générales du programme Alamo Insiders (en vigueur au 16 juin 2014)

A. Généralités

1. Les présentes conditions générales du programme Alamo Insiders (« Contrat ») se composent des éléments suivants : (a) les conditions générales du programme Alamo Insiders comme indiqué dans la Section B ci-dessous, et (b) les avantages de l’adhésion comme indiqué dans la Section C ci-dessous.

2. L’adhésion au programme Alamo Insiders vaut acceptation des conditions générales suivantes, conclues entre chaque membre du programme Alamo Insiders individuellement et les filiales d’Enterprise Holdings, Inc., dont la liste figure à la section A, paragraphe 6, ci-dessous, ou, au Canada, Alamo (Canada) Inc. (« Alamo »). Les avantages de l’adhésion, comme indiqué dans la section C ci-dessous, sont également disponibles dans toutes les succursales de concessionnaires indépendants Alamo situées aux États-Unis, au Canada, au Mexique, en Amérique latine et aux Caraïbes.

3. Vous acceptez de fournir à Alamo des renseignements véridiques, actuels et précis, y compris votre nom et adresse de courrier électronique. Vous acceptez d’aviser Alamo de tout changement aux renseignements de votre profil. Vous acceptez qu’il soit de votre unique responsabilité d’aviser Alamo de tels changements et Alamo est en droit de se fier à tout renseignement fourni par vous et conservé dans votre profil comme étant actuel et précis.

4. Alamo peut, à l’occasion, vous avertir par écrit (a) de changements apportés aux conditions générales, ou (b) d’une adresse de site Web Internet où la version révisée des conditions générales peut être consultée. Vous pouvez également obtenir gratuitement une copie de la dernière version des conditions générales en appelant le 1 800 882-5266, du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h HSE. En utilisant le programme, vous acceptez de former une relation contractuelle avec Alamo par le biais de moyens électroniques. Dans toute la mesure permise par les lois applicables, le présent Contrat et tout avis ou autre communication concernant votre compte et/ou votre utilisation du programme (« Communications »), peuvent vous être fournis par voie électronique et vous acceptez de recevoir des Communications sous forme électronique. Les Communications électroniques peuvent être envoyées à l’adresse de courrier électronique la plus récente dans les fichiers d’Alamo. Toutes les Communications au format électronique ou sur papier seront considérées comme étant « par écrit » et avoir été reçues au plus tard cinq (5) jours ouvrables après envoi, que vous ayez ou non reçu la Communication. Même si nous nous réservons le droit, mais que nous n’assumons aucune obligation, de vous fournir des Communications au format papier en utilisant votre adresse la plus récente figurant dans les dossiers d’Alamo, vous acceptez expressément que tout avis dû en vertu du présent Contrat puisse être donné sous forme électronique à l’adresse de courrier électronique fournie par vous et dans les dossiers d’Alamo. Sans préjudice de toute disposition de la Section 4, vous acceptez expressément qu’il soit de votre responsabilité de garder votre adresse de courrier électronique actuelle et à jour et qu’Alamo puisse raisonnablement supposer que tout message envoyé par Alamo à l’adresse de courrier électronique figurant dans nos dossiers sera reçu par vous. Votre consentement à recevoir des Communications électroniques est valide jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement en mettant fin à votre adhésion au programme.

5. Alamo vous adressera un certain nombre de courriels au titre des avantages réservés aux membres. Ces courriels comprendront les mises à jour du programme, des communications sur nos services et des demandes sur l'avis des membres concernant leur location, ainsi que des courriels promotionnels hebdomadaires, et seront envoyés aux membres qui auront accepté de les recevoir. Les membres peuvent choisir de se désinscrire de certaines de ces communications en se connectant sur Alamo.com, puis en ouvrant la section Mon compte et en mettant à jour leurs préférences de courriel, ou en appelant le 1 (855) 533-1197 (en fonction du pays de résidence, l'appel peut être un appel international assujetti aux frais y afférent selon l'opérateur de téléphonie). Les membres peuvent également se désinscrire en cliquant sur le lien « Se désinscrire » au bas de toutes les communications par courriel.

6. Tous les renseignements fournis par vous à Alamo, que ce soit par l’inscription au programme ou autrement, sont soumis aux conditions générales de la politique de confidentialité d’Alamo, disponible à l’adresse www.alamo.com, et à l’adresse www.alamo.ca pour les locations canadiennes (les « Politiques de confidentialité »). Alamo se réserve le droit de modifier les politiques de confidentialité, de temps à autre, et ce, à son entière discrétion. En cas de modification d’une Politique de confidentialité, Alamo avisera les membres de la façon établie par la Politique de confidentialité concernée. Certaines succursales Alamo des États-Unis et du Canada appartiennent et sont dirigées par des concessionnaires indépendants, que nous ou nos sociétés affiliées ne gérons pas (« Concessionnaires »). Alamo ne gère pas l’utilisation des renseignements relatifs à l’identité ou au paiement recueillis par les Concessionnaires. Les Concessionnaires sont tenus de s’identifier (c.-à-d. dans leurs succursales et contrats, leurs documents commerciaux, leurs cartes professionnelles, leurs documents promotionnels, leurs publicités et dans tout autre document de marque Alamo) comme « Concessionnaire de location d’autos Alamo indépendant » ou dans des termes similaires. Chaque concessionnaire possède sa propre politique de confidentialité (« Politique du concessionnaire ») et Alamo n’est pas responsable de l’utilisation des renseignements faite par les concessionnaires; vous concédez de plus qu’Alamo ne pourra être tenu responsable de l’utilisation ou de la divulgation de vos renseignements par un Concessionnaire. Les membres doivent consulter régulièrement la Politique de confidentialité ou la Politique du concessionnaire pertinente. Si vous êtes en désaccord avec les conditions générales de la Politique de confidentialité ou de la Politique du concessionnaire qui s’applique dans votre cas, vous pouvez demander à ce qu’Alamo résilie votre abonnement au programme en tout temps, comme votre seul et unique recours. La poursuite de la participation au programme, ou le manquement d’un membre à mettre fin au processus d’adhésion au programme ou à fournir un avis de non-renouvellement à Alamo avant la date de renouvellement adéquate représente le consentement du membre aux conditions générales de la Politique de confidentialité applicable. Lors de la résiliation de l’adhésion au programme, vous consentez à être l’unique responsable devant communiquer avec le concessionnaire concerné en vue de supprimer vos renseignements.

7. Les filiales de Enterprise Holdings, Inc. comprennent les compagnies suivantes : Enterprise Leasing Company of STL, LLC ; Enterprise Leasing Company of Georgia, LLC ; Enterprise Leasing Company of Florida, LLC ; Enterprise Leasing Company of KS LLC ; EAN Holdings, LLC ; Enterprise Leasing Company of Orlando, LLC ; Enterprise Leasing Company of Indianapolis, LLC ; Enterprise Rent-A-Car Company of Boston, LLC ; Enterprise Leasing Company of Denver, LLC ; Enterprise Leasing Company of Chicago, LLC ; Enterprise RAC Company of Maryland, LLC ; Enterprise Leasing Company of Philadelphia, LLC ; Enterprise RAC Company of Baltimore, LLC ; Enterprise Leasing Company of Minnesota, LLC ; Enterprise Leasing Company of Detroit, LLC ; Enterprise Leasing Co of Norfolk/ Richmond, LLC ; Enterprise Rent-A-Car Co of San Francisco, LLC ; ELRAC, LLC ; SNORAC, LLC ; Enterprise Rent-A-Car Company of Sacramento, LLC ; Enterprise Rent-A-Car Company of Los Angeles, LLC ; Enterprise RAC Company of Cincinnati, LLC ; CLERAC, LLC ; Enterprise Rent-A-Car Company of Pittsburgh, LLC ; Enterprise Rent-A-Car Company of Wisconsin, LLC ; Enterprise Rent-A-Car Company of UT, LLC ; CAMRAC, LLC ; Enterprise Rent-A-Car Company of Rhode Island, LLC ; Enterprise Leasing Company of Phoenix, LLC ; Enterprise Leasing Company- Southeast, LLC ; Enterprise Leasing Company- West, LLC ; Enterprise Leasing Company- South Central, LLC ; PENRAC, LLC ; Enterprise Rent-A-Car Company of KY, LLC ; Enterprise Rent-A-Car Company - Midwest, LLC ; Enterprise RAC Company of Montana/Wyoming, LLC ; Vanguard Car Rental USA, LLC.

B. Conditions générales du programme Alamo Insiders

1. En raison de la nature des services offerts par le programme, vous devez avoir au moins vingt-et-un (21) ans pour devenir membre (à compter de l’acceptation de votre inscription par Alamo, vous devenez « Membre » du programme). Si vous n’avez pas vingt-et-un (21) ans, vous ne pouvez pas adhérer au programme.

2. L’adhésion au programme est gratuite.

3. L’adhésion au programme ne garantit pas votre capacité à louer des véhicules chez Alamo. Toutes les locations demeurent soumises et subordonnées à la disponibilité, aux conditions de location standard d’Alamo et aux modalités du contrat de location.

4. L'adhésion au programme commence le jour de votre inscription (« Date d'inscription ») et reste effective jusqu'à 23 h 59 min 59 s Heure normale du centre le 31 décembre de la même année civile (« Durée initiale »). Par la suite, vous serez automatiquement réinscrit au programme (procédure appelée « Renouvellement ») pour des périodes successives de 12 mois (chacune étant une « Période de renouvellement », et avec la période initiale, la « Durée ») à 12 h 00 min 00 s Heure normale du centre le 1er janvier de l'année civile suivante (la « Date de renouvellement »), à condition que vous : (a) ayez effectué au moins une location de véhicule auprès d’Alamo durant l’année civile précédente; (b) n’ayez pas demandé qu’Alamo mette fin à votre adhésion au programme avant la Date de renouvellement applicable. Chaque Renouvellement est soumis aux règles du programme Alamo Insiders affichées sur le site www.alamo.com à la Date de renouvellement applicable. Il est de la responsabilité de chaque membre d’étudier les règles du programme Alamo Insiders avant chaque date de renouvellement et d’accepter cette responsabilité et le dégagement d’Alamo de toute responsabilité à cet égard. Nonobstant ce qui précède, Alamo, à sa seule discrétion, se réserve le droit de ne pas renouveler l’adhésion d’un membre au programme ou de mettre fin à l’adhésion d’un membre à tout moment pour n’importe quelle raison. Une fois enregistrée dans le système informatique d’Alamo, cette exclusion entre en vigueur, et Alamo doit fournir un avis à cette fin au membre non renouvelé, conformément à la section A, paragraphe 4, des conditions générales décrites ci-dessus.

5. Alamo se réserve le droit de résilier, restreindre, suspendre ou modifier autrement ces conditions générales, ainsi que les avantages du programme, par avis au membre conformément à la section A, paragraphe 4, des conditions générales décrites ci-dessus. Le programme est non applicable dans les juridictions où il fait l’objet d’une interdiction ou de restrictions légales.

6. « Alamo Insiders », « Alamo Insiders Program », « Alamo », ainsi que les marques de commerce, les logos et les marques de service qui y sont associés, de même que le contenu, la structure et les caractéristiques du programme, sont la propriété exclusive d’Alamo et de ses partenaires indépendants. De plus, aucun élément des Conditions générales et des procédures d’inscription ou de participation ne peut être interprété comme un octroi, de façon implicite, par préclusion ou autrement, d’une licence, d’un intérêt ou d’un droit quelconque envers quoi que ce soit dans les présentes.

C. Avantages du Programme Alamo Insider

Avantage lié à l’inscription au Programme

1. Les membres bénéficieront d'une réduction de 5 % sur les tarifs de détail aux États-Unis, au Canada, au Mexique, dans les Caraïbes et en Amérique latine, à l'exception des dispositions de la Section C.2., ci-dessous.

2. Les clients internationaux peuvent bénéficier de tarifs inclusifs, de forfaits, de tours ou d'autres tarifs qui ne sont pas admissibles aux réductions Alamo Insider.

3. Les membres peuvent choisir d’accumuler des milles « grands voyageurs » auprès de l’une des nombreuses compagnies aériennes partenaires d’Alamo (dans le cadre d’un programme « grands voyageurs »). Si vous vous inscrivez à un programme « grands voyageurs », vous autorisez Alamo à percevoir des frais de programme « grands voyageurs » pour recouvrer la totalité ou une partie des coûts d’administration et de programme associés à la participation au programme « grands voyageurs ». Vous reconnaissez et acceptez que vous pouvez également être soumis à des restrictions supplémentaires, frais et règles imposés par le programme « grands voyageurs » de chaque compagnie aérienne. La liste des suppléments « grands voyageurs » recueillis par Alamo est disponible sur www.alamo.com. Les frais d’administration peuvent s’ajouter à tous les autres frais que la compagnie aérienne peut imposer en lien avec l’utilisation ou l’échange de milles accumulés. Vous êtes entièrement responsable de la compréhension et de la conformité aux règles, restrictions ou conditions générales imposées par une compagnie aérienne dans le cadre de son programme « grands voyageurs ».

(retour haut de page)